Hello,
Sorry about your pet's condition.
But this is a case that requires serious medical attention and your vet must be fully involved in this.
You would have to go to your vet, it'll most likely require you to have a scan or an x-ray.
Paradventure a surgery might also be needed... Also try and get supplements for bone strength formation.
Beat regards